Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Coronilla minima subsp. lotoides & Euphorbia segetalis

fotò
fotò
Fauciho(-menudo)

Coronilla minima subsp. lotoides

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Coronille faux lotier.

Descripcioun :
Aquelo meno de fauciho-menudo es pulèu un aubret que trachis sus cauquié. Sèmblo qu'es eisaplouïdo au contro de la meno minima que sarié tetrapouïdo. Èi pèr acò qu'èi mai grando dins tóuti si partido (planto, flour ->8 mm- e fueioun). Coumpara emé la subsp. minima adounc mai pichoto e mai coumuno.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Coronilla
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 8 à 12 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 à 700 m
Aparado : Noun
Remarco : Meno à 6 x
Abriéu à jun

Liò : Tepiero seco - Garrigo - Roucaio
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Eurimediterrano-Ouèst
Ref. sc. : Coronilla minima subsp. lotoides (W.D.J.Koch) Nyman, 1878

fotò
fotò
Verinado

Euphorbia segetalis

Euphorbiaceae

Àutri noum : Lagagno, Lachusclo-di-blad, Pisso-can-di-blad, Lantrèso.

Nom en français : Euphorbe des moissons.

Descripcioun :
La verinado s'atrobo dins li champ e li liò roucassous un pau caud. Se recounèis à si fuèio estrecho e raprouchado sus uno cambo un pau rouginasso, à si glando di lòngui bano (fotò) e si bratèio en formo de coupo. Flouris encaro tardié en ivèr.

Usanço :
Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, la verinado es uno planto empouisounanto (verin). Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco. Pamens, poudès vous n'en servi pèr crema li berrugo ; un cop pèr jour, vint jour de tèms (L.). Ei bon peréu pèr sougna li mouchourlo de fedo e de chivau. Lis ancian tuavon li pèis de ribiero emé d'éufòrbi gachado (M.).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Euphorbia
Famiho : Euphorbiaceae


Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno - Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun

Liò : Champ - Colo - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Euphorbia segetalis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CCC
CCC
C
CCC
CCC
CC
CC
R

Coronilla minima subsp. lotoides & Euphorbia segetalis

C
ges
C
C
ges
C
RR
RR

Coumpara Fauciho(-menudo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Verinado emé uno autro planto

fotò